读书会 | 何为反抗者?加缪《反抗者》

中文版参考台版严慧莹译本

何为反抗者?一个说「不」的人。但是他虽然拒绝,并不放弃:因为从他第一个行动开始,一直是个说「是」的人,就像一个奴隶一生接受命令,突然认定某个新的命令无法接受。这个「不」的意义是什么呢?

它表达的可能是“这种情况持续得太久了”,“到目前为止还可以接受,再超过就不行了”,“您太过分了”,以及“有个界限是不能超过的”。总之 ,这个“不”字证实了有个界限存在。反抗者的精神中,我们也看见这个界限的概念,对方“太超过了”,权力扩张超越了这个界限,必须有另一个人出来使其正视、加以规范。反抗行动建立在一个断然拒绝上,拒绝一种被认定无法忍受的过分,同时也建立在一个信念上,相信自己拥有某种模糊的正当权力。更确切地说,反抗这感觉自己“有权……”,他若不是坚信自己多少是有理的,就不会反抗。因此,起而反抗的奴隶同时既说“是”也说“不”,他在肯定界限的同时,也肯定界限之内他所揣测、想维护的一切。他固执地表明自己身上有某种东西是“值得……的”,要求大家必须注意。某种方式来说,他反抗的是,压迫自己能拒绝超过可接受范围命令的权力。

……

下载

以下内容会员专享

支持我们!成为明德影像会员后解锁该内容
若已有会员,请直接登录

沙皮狗
沙皮狗http://shengyu.ffmm.com
明德影像主理人,综合媒介创作者

免费订阅明德影像Newsletter

快速获取我们的最新动态,为您准备的文化内容

最新文章

克里斯·马克记录/发明日本:异国 Le Dépays

《Le Dépays》是一本由克里斯·马克尔(Chris Marker)创作的关于日本的照片和文字作品。这本书如今已经很难找到。

声音工程师回忆《重聚 Reunion》——约翰·凯奇,马塞尔·杜尚,电子音乐和国际象棋

在这31年里,关于「聚会」的虚构多于事实出现在凯奇和杜尚的书中,甚至是享有盛誉的作家的笔下。

克里斯·马克:余下皆为沉默

电影可能是一种祭坛,观众可以在这个祭坛上挂满他们的想象,用他们自己的形象替换电影中的形象,然后带着这个想象的画面离开

克里斯·马克的装置艺术综述

我们在此提供关于克里斯·马克(Chris Marker)的“装置艺术”的第一份真正综述,希望它能为未来的研究人员开启了解这位艺术家作品中最少被研究的一面的大门。"

马歇尔·杜尚随机性声音作品:Erratum Musical与Reunion

在这个声音作品中,杜尚让概率成为创造者,做出最后的决定。

相关文章

更多

明德译介|加缪《反抗者》英文版引言 by Herbert Read

随着这本书的出版,一个多世纪以来压迫欧洲人思想的阴云开始散去。在经历了一个焦虑、绝望和虚无主义的时代之后,似乎可以再次拥有希望——对人类和未来再次拥有信心。加缪先生并没有通过修辞或任何说服技巧向我们传递信息,而是通过他清晰的智慧。他的书是一部逻辑的作品。正如他的早期作品《西西弗的神话》中对生存或不生存的思考,即从对自杀行为的含义开始,这部作品也以对忍受或不忍受的思考,即从反抗行为的含义开始。如果我们决定活下去,那一定是因为我们已经决定:我们的个人存在具有某种积极价值;如果我们决定反叛,那一定是因为我们已经决定:人类社会具有某种积极价值。

【会员】阿尔贝·加缪电子书资源

整理资源不易,请爱惜资源,合理使用

加缪作品年表

来源:中文维基百科 小說 《異鄉人》,或《局外人》("L'Étranger",1942) 《鼠疫》,或《瘟疫》("La Peste",1947) 《墮落》,或《墜落》("La Chute",1956) 《快樂的死》("La Mort heureuse",1936-1938年間完成,逝世後於1971年出版) 《第一人》,或《最初之人》("Le premier homme",未完成,逝世後於1994年出版) 短篇故事 《流放與王國》("L'exil et le Royaume",短篇小說集,1957) 〈不忠的女人〉("La Femme adultère") 〈反叛者〉("Le Renégat ou un esprit confus") 〈無聲的憤怒〉("Les...