电影私塾 | They Shoot Horses, Don’t they?

《They shoot horses, don’t they》是一部1969年的美国非典型好莱坞电影,豆瓣把片名译为《孤注一掷》或是《夺命舞会》,但我们认为都不是很贴切,缺点讽刺意味,故我们决定保留原名。

本次电影私塾由李先生主讲,虽然这是一部五十多年前的电影,而且可能看过的人不多,但李先生特别推荐在当下这个时代观看这部影片,异常讽刺。天下熙熙,皆为利来;天下攘攘,皆为利往。

三十年代初,正值美国经济大萧条时期,洛基为好莱坞举办百对舞蹈选手马拉松大赛,在这些选手中,每个人的目的不同,有的为了赚钱,有的为了能上电影,有的则感到无聊才来参赛。几个星期过去了,几对主要竞争者都遇到了不同的意外问题……

该电影由西德尼·波拉克执导,罗伯特·E·汤普森和詹姆斯·波编剧,改编自霍勒斯·麦考伊1935年同名小说,主演简·方达、迈克尔·萨拉兹、苏珊娜·约克、吉格·扬、莱德·巴顿斯……

由于片内有许多美语中的俚语,网上能找到的字幕都不够准确,因此李先生特别重新做了校译,本次电影私塾的这一版将是由明德影像译介的字幕版本。

活动回放


预告片


获奖情况

该片于1969年12月10日在美国上映,并于1970年戛纳电影节首映。该片在影评圈和商业上都获得了成功,在第42届奥斯卡奖颁奖典礼上,它获得了包括最佳导演、最佳女主角(方达)、最佳女配角(约克)、最佳改编剧本在内的九项提名,扬赢得了最佳男配角奖。截至2023年,该片保持着最多奥斯卡提名但未获最佳影片提名的纪录。


剧照

Actors Jane Fonda and Michael Sarrazin (1940 – 2011) compete in a dance marathon in the film ‘They Shoot Horses, Don’t They?’, 1969. (Photo by Archive Photos/Getty Images)
谢谢您的支持!
明德影像
明德影像
明德影像是一座人文档案馆,线下资料馆坐落于地扪书院,致力于数字档案保存与公共教育研究

免费订阅明德影像Newsletter

快速获取我们的最新动态,为您准备的文化内容

最新文章

二玮瑞典日常 8.24-8.30

今天早上起来浑浑噩噩,很手机上瘾,我感觉和昨晚没睡好有关

赫尔佐格谈《白钻石》:“二十世纪是否是个错误?”

请勿抱有幻想。尝试制服这个星球的同时,也请自担风险。

学研小组&观影会 | 穿越三万年的梦与激情——赫尔佐格纪录片三部曲

2023年10月18日-20日,明德影像将邀请大家一同观看赫尔佐格三部纪录片:《忘梦洞》《白钻石》《心火:写给火山夫妇的安魂曲》

二玮瑞典日常 8.17-8.23

AI摘要:这篇日记记录了作者在瑞典哥德堡的第一周的生活。作者在城市中心逛了漫画书店和市美术馆,认识了来自不同国家的留学生。作者也发现了瑞典的女性主义和环保意识的普及,同时也遇到了一些生活上的困难,如Wi-Fi连接问题和停车罚款。

赫尔佐格:我始终觉得,电影学院不适合我

我始终觉得,电影学院不适合我。我既未接受过正规训练,也没替什么人当过副导演。我最初拍的那些电影,都发自我内心最深处对自己的承诺。

相关文章

更多

学研小组&观影会 | 穿越三万年的梦与激情——赫尔佐格纪录片三部曲

2023年10月18日-20日,明德影像将邀请大家一同观看赫尔佐格三部纪录片:《忘梦洞》《白钻石》《心火:写给火山夫妇的安魂曲》

学研小组&观影会 | 汉娜·阿伦特,万湖会议,艾希曼在耶路撒冷

本小组从电影《汉娜·阿伦特》入手,逐渐了解、入门这位二十世纪著名的女性哲学家。

明德影像 x 时代101 | 我走过最伟大的旅程,是我的内心

2023年6月10日,广州《地球之盐》放映。对我而言,多一个人看过这部电影,这个世界可能就会多一分力量。

电影私塾 | 生来自由,一个真实的故事

2023年2月4日周六15:30,我们来一起聊一聊《生来自由》背后的故事,以及这部电影所引发的思考,欢迎大家报名参与。

我的欢乐时光

“开溜吧?”这大概是我在阅读这些文字前,脑海中萌生过次数最多的⼀个念头。