我永远怀念你

如果一个人,如果一个人在睡梦中穿越了天国,别人给了他一朵花作为他到过那里的证明,而他醒来时发现那花在他的手中,那么,会怎么样呢?

我就是那个人。

去年年底就有预感,或许你今年要离开我们。

那会儿我已经计划好为你做点事,我做了一些,让更多人知道你,尝试去理解你。但还没做完,我以为今年还有时间,我们从未有足够的时间。

我不知从何说起,你仿佛我的第二个父亲,虽然我从未亲自见过你。我去巴黎,为了寻找你和你的朋友们,寻找路砖下的沙滩和大海。只是我去的法国电影资料馆,早已不是你和你亲爱的朋友们曾经为它而战的地方。

如果找一个足以改变我一生的人,那一定是你。

很庆幸,也很可惜,我20岁时才认识你,我花了一整年时间顺着看完了你的所有作品。从此我仿佛有了第二人生,你带着我经历了那个灿烂的二十世纪,激情动荡的六十年代,浪漫的法国,忧郁的八十年代,美丽的瑞士。

神奇的是,你通过电影教会我如何学会“听”,你不仅是我的电影老师,更是我的音乐老师,我竟然在你的影片里学会了什么是赋格。因为你,我第一次明白了音乐。

那是一个谜。

你用文字游戏,教会我如何不要相信语言游戏,更不要相信图像游戏,但不要放弃希望,这背后一定有更深沉的东西。

你用自己的生命教会我,人的一生应当如何度过——我为我所热爱的而生活,我即我所爱的一切。你让那些所谓的“职业导演”自形惭愧。很奇怪,通过你,我明白了如何去爱。

我还想提一提《各自逃生》,是这部电影,教会了我诗歌,何为诗。

你竟然通过电影,教会了我几乎一切。

如果要从历史所有“导演”中,只选一个最靠近电影之神的人,那一定是你。

在将近五十年的时间里,每一个夜晚,阴暗的大厅里,人们燃烧想象来温暖现实。如今,现实开始报复,这一次,它需要的是真正的泪水甚至血水。

几年前,我和Dina说:不,我中你毒太深,是时候离开你了,我要走自己的路。我不会模仿你。然而,每次当我迷茫时,我都会再看一遍《电影史》,再听一遍《新浪潮》。

我又知道接下来该怎么办了。

第一次在大银幕上看《狂人皮埃罗》,这部电影改变了我。我想告诉所有朋友这个故事:

我和你相识源于一张《再见语言》的盗版碟。那会儿我还不知道这是部3D电影,于是我没戴眼镜在电脑上看完了这部3D效果的“怪片”,但我不知道导演叫让-吕克·戈达尔,我只觉得“电影还他妈可以这么拍?”直到我偶然间看到《狂人皮埃罗》,才认识戈达尔这个名字。

之后,我便明白了,影像和声音终归是自由的,不自由的是我们的灵魂和固执的大脑。

但,一定还有更深沉的东西在那里,那是什么?

在自由之后,我们该如何对待这份自由?

通过你,我认识了你的朋友们,里维特、特吕弗、瓦尔达、马克、巴赞、布列松、侯麦……我好像也被邀请进入了那个世纪,我被像一个朋友一样对待,真诚地对我坦露快乐,愤怒,悲伤。我被邀请进入那个浪漫而荒诞的世纪,进入你们热烈的生活,一起在法国的街道和乡村四处游玩。

我想这才是你们最为珍贵之处,所有人都乐于传唱你们的佳话,因为你们好客,因为你们诚实,因为你们的电影,让所有人成为了一家人。因为你们,我活了第二次,有了第二段平行生命。

后来我认识了更多人,坂本龙一,贝拉·塔尔,香特尔·阿克曼……他们也是你遥远的“朋友”。你的朋友都有种特质,大家都共享着某种坦诚与激情。至少这说明,连接人与人的,永远是精神。

商店里摆满了琳琅满目的商品,却没有一样是我需要的。

我们制造了原子弹和塑料杯,但没有人需要塑料杯,也没有人需要原子弹。

“Oh! Woe is me! ” 

噢,悲哀于我!今夕是何年?我应身处在何处?

“Oh, Woe is me! “

噢,悲哀于我!何处会绽放冬日之花?

如今,电影在你走之前已经死了很久。电影,已被广告业取代,你说过,电影业是化妆业,你对此再清楚不过。就连那些尝试去拍摄现实的纪录片,都在粉饰,或是懒惰到忘记去挖掘一种内在真实。

我时常想起《德国玖零》。Mr. Caution说:他唯一剩下的希望,是死后也能听到莫扎特的音乐。你听到了吗?

你永远走在最前方回望过去。人们说你是个技术主义者,是一个捣蛋鬼,但还有更深沉的东西在那里。人们说你是个不近情谊的人,孤独,冷漠,革命分子,但是还有更深沉的东西在那里。

自瓦尔达去世后,所有人都在等待你的死亡不是吗?如今,你的死亡又将人们聚在一起。希望如我一样的新生代们,能再和你,花点时间,一起走一遍二十世纪。或许没有那么愉悦,但,永远是泪水才让我们学会如何抵抗虚无。

Godard died on 13 September 2022 at his home in Rolle, Switzerland.

对我而言,你这遥远的死亡,仿佛只是一种符号性死亡,一篇媒体讣告,一条短消息,一个标题,是未经证实的谣言。我从未见过你,但又见过你无数次。今天,我终于能找个借口,向你致谢,我始终在等这样一个时机,向你致谢。

我永远怀念你。

免费订阅明德影像Newsletter

快速获取我们的最新动态,为您准备的文化内容

最新文章

电影私塾 | 滨口龙介的电影世界 第三周回顾《夜以继日》

滨口龙介主题月第三周,我们讨论了《夜以继日》

久保田博二,玛格南唯一日本摄影师

“我喜欢美的事物,在我看来,摄影应该是一种对美的传递,让照片拥有升华心灵的力量。”

新书评论:好莱坞在中国——世界上最大的电影市场背后

中国电影文化既可以有好莱坞,也可以没有好莱坞。

2022年建筑摄影奖入围名单

建筑摄影奖(Architectural Photography Awards)公布了今年比赛的入围名单。评委们被要求超越建筑,并考虑构图、规模的使用和摄影师对气氛的敏感性。入围名单由六个类别的作品组成。外部、内部、场所感、使用中的建筑、桥梁和交通枢纽。
沙皮狗
沙皮狗http://shengyu.ffmm.com
明德影像主理人,综合媒介创作者

相关文章

更多

今天我们需要什么样的电影?

电影逐渐走向衰落。从戈达尔出发,我们思考今天的电影何去何从?

什么是《电影(诸)史》?

从材料上而言,这是一项爱的劳作,它涉及到对数以千计的电影、电视和广播片段的精心编排;绘画、照片、卡通和文本的细节;歌曲和音乐的摘录;以及一些朗诵和舞台剧的情节。戈达尔制作了一个惊艳奢华的视听织锦。

明德译介|戈达尔《电影诸史》早期文件

与《电影诸史》有关的最重要的早期文件,是戈达尔在1970年代中期制作的一份20页的英文拼贴画

太阳照耀一切

总之,一切生命都从光和热中诞生了!

23部戈达尔最重要的电影,和他一起走过二十世纪

戈达尔一辈子作品诸多,我挑选出戈达尔整个生命中我认为最重要的23部作品,帮助大家从头了解他一生的变化。我们这些后生,可以停下匆忙的脚步,花一点时间,和他再次一起走过那个激情、荒诞、忧伤的二十世纪,然后继续前行。

1976. 德勒兹谈戈达尔:关于戈达尔《2×6》的三个问题

——《电影手册》希望采访您,因为您是“哲学家”,我们很想刊登一篇这方面的文章,特别是您喜欢并赞赏戈达尔的工作。您对他最近的电视节目有何看法? ——同许多人一样,我很受感动,这是一种持久的感动。我可以说一说我是如何想象戈达尔的。他是一个全身心投入工作的人,因此他就必定处于绝对的寂寞之中。这不是一种普通的寂寞,而是一种非常充实的寂寞。这种寂寞不是充满梦想、幻想或计划,而是充满行动、事件乃至人物。