阿巴斯·基亚罗斯塔米 Abbas Kiarostami

【明德译制】真理的瞬间——纪念电影大师阿巴斯·基亚罗斯塔米

【明德自译】阿巴斯谈梦:任何审查都不能限制你做梦

阿巴斯·基阿魯斯塔米波斯語عباس کیارستمی[1],英語:Abbas Kiarostami,1940年6月22日-2016年7月4日),生於德黑蘭,是伊朗革命後最有影響力和最引起爭論的電影導演編劇製作人之一[2][3][4],也是過去20年國際上最著名的伊朗導演之一。在1980和90年代期間,國際社會對伊朗持有負面評價時,他的電影展現出伊朗慈悲和藝術的另一面[5]

雖然阿巴斯·基阿魯斯塔米在1970年代曾拍過幾部獲獎電影,但他在世界電影舞台上所獲得的名聲是在伊朗革命之後。他的傑作《大特寫》(Nema-ye Nazdik,1990)」在法國聲名大噪,使得國際電影圈開始注意到阿巴斯·基阿魯斯塔米的作品。1991年的《春風吹又生》(Zendegi va digar hich)讓他在翌年坎城影展一種觀點(Un Certain Regard)贏得首個重要獎項羅塞里尼獎。在他拍出初次突破性作品《報告》(Gozaresh,1977)後20年,終於以《櫻桃的滋味》(Ta'm e guilass,1997)在坎城影展獲頒金棕櫚獎

——中文维基
英文维基入口


 

年份 中文名稱 英文名稱 原文名稱
1977 報告 The Report Gozaresh
1984 國小新鮮人 First Graders
1987 何處是我朋友的家 Where Is the Friend's Home? Khane-ye doust kodjast?
1989 家庭作業 Homework Mashgh-e Shab
1990 特寫 Close-Up Nema-ye Nazdik
1991 春風吹又生 (又譯作生生長流) And Life Goes on.../Life, and Nothing More... Zendegi va digar hich
1994 橄欖樹下的情人 Through the Olive Trees Zire darakhatan zeyton
1997 櫻桃的滋味 A Taste of Cherry Ta'm-e gilass
1999 風帶著我來(又譯作隨風而逝) The Wind Will Carry Us Bād mā rā khāhad bord
2001 A.B.C.到非洲 ABC Africa
2002 十段生命的律動 Ten Dah
2003 Five Panj
2004 十重拾 10 on Ten
2005 火車三段程 Tickets
2008 雪馨 (又譯作希林公主) Shirin
2010 愛情對白 (又譯作合法副本) Certified Copy Copie conforme
2012 像戀人一樣(又譯作如沐愛河) Like Someone in Love ライク・サムワン・イン・ラブ
2017 24幀 24 Frames 24 فریم

 


 

 

 

 

页面编辑:沙皮狗